About us
Exihibition
Krug (Newsletter)
Krug (Journal)
Kyoto Reading Circle
Links
Contact us

Krug/„K„‚„…„s 3

New Series

2010

Article
„O „}„€„„„y„r„y„‚„€„r„{„u „r„‚„p„‹„u„~„y„‘ „y „„u„‚„u„t„r„y„w„u„~„y„‘ „}„‘„‰„u„z „y „{„€„|„v„ƒ „y „t„r„…„‡ „„€„t„‡„€„t„p„‡ „x„‚„y„„„u„|„Ž„~„€„z „„p„}„‘„„„y „r „ƒ„„„y„‡„€„„„r„€„‚„u„~„y„y „B„|„p„t„y„}„y„‚„p „R„y„‚„y„~„p (Text in Japanese, Synopsis in Russian)

„M„y„ˆ„…„~„€„‚„y „R„p„s„p„ 1


Reverberating Voice(s) and Specter of Inspector: On "Good Reader's Dilemma" in Nabokov's Works)

Atsushi GOTO 17


@@


Notes
The Long and Winding Road to VN's Posthumous Novel

Akiko NAKATA 31


Pleasure of The Original of Laura

„Mitsuya KATO 40



Summary of Ph.D. Thesis
Translation is Mine: Aspects of Vladimir Nabokov's Self-Translations

Shun'ichiro AKIKUSA 44




Feature: The International Nabokov Conference in Kyoto
The Enchanted Nabokov Hunters (in English)
@

Brian Boyd@ 54


My Kyoto Impressions (in English)@

Maria Malikova 57


Reflections on the International Nabokov Conference in Kyoto

Yoshiyuki FUJIKAWA 59



Miscellany 61

Copyright(c)NSJ,
All Rights Reserved.