What's New
○日本ナボコフ協会2008年度大会のお知らせ
日時： ５月３１日（土）午後2時より
会場： 東京海洋大学
プログラム
第１部 研究発表 （講義棟31番教室 2:00-3:30）
司会：鈴木 聡（東京外国語大学）
発表１：皆尾麻弥（山口大学） 「ナボコフの白鉛筆」
発表２：毛利公美（東京大学） 「ナボコフの映画的手法」
第２部 特別講演 （講義棟32番教室 4:00-5:10）
司会：沼野充義（東京大学）
講演：Brian Boyd（Auckland大学教授）
"Verses and Versions: Nabokov as Verse Translator"
（日本語通訳なし）
＊会員以外の方もご自由にご参加ください。予約は不要です。
○ Brian Boyd教授講演会のお知らせ
日時： ６月８日（日）午後３時〜５時
会場： 立命館大学 衣笠キャンパス 敬学館２３８
講演：Brian Boyd（Auckland大学教授）
"Pale Fire: Poem and Pattern"
司会： 丸山美知代（立命館大学）
（日本語通訳なし）
＊どなたもご自由にご参加ください。予約は不要です。
――――――――――――――――――――――――――――――――
日本ナボコフ協会2007年秋の研究会 が10月28日（日）午後、京都大学京大会館で開催されました。
第一部の「研究会」（司会：柿沼伸明氏）では、
鈴木聡氏による「Notes on Prosodyを読む」と、
小西昌隆氏による「Abram Gannibalを読む」の発表がありました。
続いて第二部「講演会」ではYale大学教授
Vladimir Alexandrov氏 による特別講演"On Lolita: The Plurality of Interpretation" （司会：沼野充義氏）がありました。
第一部、第二部ともに、フロアから活発な質問、発言が続き、充実した会となりました。
――――――――――――――――――――――――――――――――
日本ナボコフ協会2007年大会が6月9日（土）、東京大学本郷キャンパスにて開催されました。
Zoran Kuzmanovich氏による特別講演「アメリカにおけるナボコフ受容」（司会：三浦笙子氏）に続いて、
シンポジウム「ナボコフと世界文学」パネリスト：稲本健二氏「ナボコフとセルバンテス」、
工藤庸子氏「ナボコフとプルースト」、野谷文昭氏「ナボコフとラテンアメリカ文学」（司会：富士川義之氏）がありました。
会員以外の参加者も多く、非常に充実した大会となりました。
チラシはこちら
――――――――――――――――――――――――――――――――
日本ナボコフ協会2006年秋の研究会は、11月18日（土）南山短期大学で開催されました。
研究発表 「＜至福＞の主題をめぐる考察 ―ナボコフの小説における『白夜』の残響
―」（樋口友乃氏）、読書会形式のワークショップ「ナボコフのロシア語詩を読む」
（司会・講師：沼野充義氏、講師：柿沼伸明氏、小西昌隆氏）がおこなわれました。
フロアからの発言も多く、充実した研究会となりました。
――――――――――――――――――――――――――――――――
「日本ナボコフ協会2006年大会が6月10日（土）駒澤大学で開催されました。
総会に続いて、
「ウラジーミル・ナボコフ『「エヴゲーニイ・オネーギン」
翻訳と註釈』について：ナボコフがつけなかった註釈」秋草俊一郎氏、
'"All This is Earthly"： Nabokov's Rejection of Metaphysical Dualism'
Jonathan Keir氏による研究発表、
辻原登氏による特別講演「ナボコフ嫌いのナボコフ主義宣言」があり、
充実した大会となりました。
事務局がかわりました。
新事務局
〒192-0393
東京都八王子市東中野742−1
中央大学文学部 中尾秀博研究室 nakao＠tamacc.chuo-u.ac.jp （＠を半角にしてください）
TEL 0426-74-3740 FAX 0426-74-3747
――――――――――――――――――――――――――――――――
日本ナボコフ協会２００５年秋の研究会が１２月１０日（土） 京都大学にて開催されました。若島正氏による『ロリータ』新訳についてのトーク、 Julian Connolly氏の特別講演"Challenges in Decoding Nabokov: The Real Life of Sebastian Knight"と 板倉厳一郎氏によるConnolly氏の新刊紹介がありました。 翌１１日（日）には、京都大学COEプロジェクト 「『翻訳』の諸相」の主催による国際シンポジアム 「プーシキンの『エヴゲーニイ・オネーギン』とナボコフによる英訳・註釈について」が 京都大学で開催され、Connolly氏と川端香男里・日本ナボコフ協会会長の講演がありました。 両日ともフロアからの活発な発言があり、充実した会となりました。
――――――――――――――――――――――――――――――――
All Rights Reserved.