Krug/Круг 4

特別講演(Special Lecture)
特別講演 アメリカ文化が私に与えた影響 : その中のナボコフ　　　　玄月　1
(Special Lecture : How American Culture : and Nabokov : Influenced Me) (Gengetsu)

講演(Lecture)
異界に開く緑のドア : 『青白い炎』の時空の超越 　　　三浦笙子　5
(The Green Door Opening to the Otherword : Transcending Time and space in Pale Fire) (MIURA Shoko)

論文 (Article)
肖像の裏切り : Speak, Memoryにおける作者の自己表象について　　後藤　篤　25
(Traitor of Portrait : On the Author's Self-representation in Speak, Memory) 　(GOTO Atsushi)

ヴラジーミル・ナボコフの長篇小説 : その陰翳と紋様 鈴木　聡　30
(Shades and Patterns in Vladimir Nabokov's Novels) (SUZUKI Akira)

　　
書評 (Book Review)
Revising Nabokov Revising: The Proceedings of the International Nabokov Conference 小西昌隆(KONISHI Masataka) 48
若島正・沼野充義編『書きなおすナボコフ、読みなおすナボコフ』　 谷崎由依(TANIZAKI Yui)　54


書誌 (Bibliography)
日本におけるナボコフ書誌(2006年~2010年)　　　　後藤　篤　58
(Nabokov Bibliography in Japan 2006-2010) 　　 (GOTO Atsushi)

雑録 (Miscellany)